La monaca Chiyono studiò per anni, ma non fu capace di trovare l'illuminazione.
Una notte stava portando un vecchio secchio pieno d'acqua.
Mentre camminava solitaria guardava la luna piena riflessa
nell'acqua del secchio.
Improvvisamente, la canna di bambù che sorreggeva il
secchio si ruppe e il secchio cadde a terra.
L'acqua uscì via, il riflesso della luna scomparve
e Chiyono diventò illuminata. E scrisse questi versi:
In un modo e nell'altro ho cercato di sorreggere il
secchio sperando che il debole bambù non si sarebbe
mai spezzato.
Improvvisamente il sostegno si è rotto
Lasciar cadere
il secchio della nostra mente
e allora la luna
si rivelerà!
Post
Nessun commento:
Posta un commento